Perfil: Germán Cano, a trajetória do experiente artilheiro argentino, da peregrinação latina à idolatria tricolor

Peça fundamental na busca do Fluminense pelo título inédito na Libertadores 2023, Germán Cano passou por diversos clubes antes de brilhar no futebol brasileiro

O orgulho sempre fez o torcedor brasileiro relutar em abrigar no coração um craque de outra nacionalidade, especialmente quando se trata de alguém nascido na arquirrival Argentina. No “país do futebol”, é preciso ser, de fato, merecedor para alcançar o seu lugar na prateleira de ídolos nacionais. E uma das exceções incontestáveis atende pelo nome de Germán Ezequiel Cano Recalde.

Neste perfil, o Click Esportivo resgata a história de um dos maiores craques do futebol brasileiro atual, desde a infância em Lomas de Zamora, na Grande Buenos Aires, passando pelas primeiras experiências nas categorias de base e a profissionalização, até o caminho glorioso mais recente no Fluminense. Vem com a gente conhecer um pouco mais sobre o dono da famosa comemoração do “duplo L”.

Primeiros passos do filho de Marina e Ramon

Os primeiros anos da vida de Germán Cano se assemelham à história de tantos outros jogadores, vindos de famílias humildes e que têm no futebol a oportunidade de ouro para mudar de vida. Filho de Ramon e Marina Recalde, Cano nasceu no dia 2 de janeiro de 1988, na cidade de Lomas de Zamora, localizada na Grande Buenos Aires. 

A mãe trabalhava como cozinheira, enquanto o pai era sapateiro, ambos contando com a ajuda dos filhos em seus ofícios. Aos finais de semana, o pequeno Germán também competia pelo time de uma escolinha de futebol local, onde recebia uma ajuda de custo, que utilizava para contribuir no sustento da casa.

Aos 9 anos de idade, Germán Cano chegou ao Club Atlético Lanús, onde mais tarde faria sua estreia como profissional. Foi acompanhado por sua mãe, que trabalhou na área de limpeza e também contribuiu na cozinha do clube grená. Foi integrado ao elenco principal em 2007, aos 19 anos de idade, fazendo sua estreia em uma competição oficial pelo Campeonato Argentino no ano seguinte.

Os anos iniciais de profissionalização não renderam como esperado, fazendo com que Germán Cano começasse no banco de reservas em boa parte das 24 partidas que disputou pelo Lanús, marcando apenas dois gols. O baixo rendimento rendeu breves empréstimos aos conterrâneos Chacarita Juniors, onde marcou apenas um gol em 18 jogos, e Colón, onde entrou em campo cinco vezes, sem balançar as redes.

Internacionalização da carreira

A sequência de boas passagens começou quando o atacante deixou o futebol argentino. As primeiras experiências internacionais, ainda relativamente tímidas, foram no Deportivo Pereira, da Colômbia, onde marcou 9 gols em 18 partidas, e no Nacional, do Paraguai, marcando 4 gols em 18 jogos.

Em 2012, Germán Cano foi contratado pelo Independiente Medellín, onde viria a ter um dos melhores desempenhos de sua carreira. A primeira passagem no clube colombiano durou até 2014, retornando posteriormente, de 2018 a 2019, para cravar de vez seu nome na história do “Rojo de la Montaña”. 

Ao todo, foram 129 gols em 196 jogos, o que lhe tornou o maior artilheiro da história do Independiente Medellín, além da conquista da Copa Colômbia, em 2019. No meio-tempo entre as duas passagens, o atleta vestiu ainda as camisas dos mexicanos Pachuca, de 2015 a 2018, onde marcou oito gols em 33 partidas; e Club León, de 2016 a 2017, onde fez 13 gols em 48 jogos disputados.

Chegada ao futebol brasileiro

Antes de construir a história de amor com o Fluminense, Germán Cano também fez a alegria da torcida rival cruzmaltina. O craque desembarcou no Rio de Janeiro em janeiro de 2020, ainda pouco conhecido nacionalmente, sendo recepcionado por cerca de 100 torcedores no aeroporto. Permaneceu no Vasco até 2021, marcando, no total, 43 gols em 101 jogos, sendo o estrangeiro com mais gols no clube no século XXI.

A performance do argentino chegou a render o apelido de “máquina de gols” nas redes sociais da FIFA. Levantou a Taça Rio de 2021, a nível estadual, mas, em sua primeira temporada, amargou o rebaixamento do clube para a segunda divisão do Campeonato Brasileiro. Com uma queda de desempenho durante a Série B, acompanhada pelo restante da equipe, que não conseguiu o acesso, acabou tendo o contrato encerrado.

Ápice da carreira no Fluminense

A chegada ao Tricolor das Laranjeiras, momento mais alto da trajetória profissional de Germán Cano, se deu nos últimos dias de 2021. No ano seguinte, a temporada trouxe ótimos frutos para o currículo do atacante. Já no Campeonato Carioca, foi peça fundamental na conquista do 32º título estadual do Fluminense. 

Seu primeiro hat-trick veio em maio, na goleada histórica por 10 x 1 sobre o clube boliviano Oriente Petrolero, na Copa Sul-Americana. A fome de gols rendeu ao argentino a quebra do recorde da artilharia no futebol brasileiro, com 44 gols na temporada. O número rendeu ainda a terceira posição na artilharia mundial, ficando atrás apenas de Mbappé, do PSG, e Halland, do Manchester City.

Em 2023, foi a vez de mais uma temporada brilhante. O primeiro hat-trick do ano veio em fevereiro, na vitória por 3 x 0 contra o Audax, pelo Campeonato Carioca. Em março, foi a vez de um poker-trick, ainda pelo Cariocão, na vitória por 7 x 0 sobre o Volta Redonda. Em abril, Germán Cano marcou duas vezes no jogo de volta contra o Flamengo, que garantiu o bicampeonato estadual para o Fluminense.

Foi neste ano que o ídolo atingiu a sexta posição entre os maiores goleadores da história do Fluminense. Vem sendo mais uma vez decisivo na histórica campanha do clube carioca na Copa Libertadores, marcando dois gols no jogo de ida da semifinal, que garantiu o empate por 2 x 2 contra o Internacional, além do gol da virada na volta. 

Agora, a expectativa é de mais uma grande performance no próximo dia 4 de novembro, na grande final contra o conterrâneo Boca Juniors, que pode garantir o título inédito para a prateleira tricolor.

Engajamento social

O craque argentino também é destaque pelas ações fora de campo. Em seu segundo ano atuando pelo Vasco, Germán Cano promoveu um leilão com peças autografadas e utilizou o dinheiro arrecadado na compra de cestas básicas, que distribuiu entre os moradores da comunidade do Tuiuti, no Rio de Janeiro.

Seu apoio aos direitos da comunidade LGBT também merecem destaque. Em junho de 2021, na comemoração de um gol pelo Vasco na Série B, Cano ergueu a bandeira de escanteio que continha as cores da bandeira LGBT. Em outubro do mesmo ano, manifestou apoio ao jogador Josh Cavallo, do Adelaide United, que havia declarado publicamente ser homossexual.

Sua conhecida comemoração, no entanto, não possui conotação política. O gesto com as mãos formando a letra “L” chegou a ser confundido durante as eleições presidenciais de 2022. Mas segundo o atleta, a homenagem é dedicada ao filho Lorenzo. Com a chegada recente da filha Leonella, o jogador passou a fazer um “duplo L” nas comemorações.

Conquistas individuais de Germán Cano

A lista de premiações do atacante é extensa, preenchida especialmente pela artilharia em campeonatos da Colômbia e do Brasil, onde teve as melhores passagens de sua carreira, no Independiente de Medellín e no Fluminense. Confira, a seguir, algumas das principais conquistas individuais de Germán Cano:

• Premiações

• • Melhor Jogador do Futebol Profissional Colombiano (2018 e 2019)
  • Seleção do Campeonato Colombiano (2018 e 2019)
  • Seleção do Campeonato Carioca (2022 e 2023)
  • Seleção do Campeonato Brasileiro (2022)
  • Craque da Galera do Campeonato Brasileiro (2022)
  • Bola de Prata (2022)
  • Craque do Campeonato Carioca (2023)

• Artilharias

• • Torneo Finalización 2012 – Colômbia (9 gols)
  • Torneo Finalización 2014 – Colômbia (16 gols)
  • Torneo Apertura 2018 – Colômbia (12 gols)
  • Torneo Finalización 2018 – Colômbia (20 gols)
  • Torneo Apertura 2019 – Colômbia (21 gols)
  • Copa Colômbia 2019 (6 gols)
  • Torneo Finalización 2019 – Colômbia (13 gols)
  • Copa do Brasil 2022 (5 gols)
  • Campeonato Brasileiro 2022 (26 gols)
  • Campeonato Carioca 2023 (16 gols)